Mate的短语手册功能使您可以管理可在任何设备上快速轻松访问的个人短语手册。语言学习者喜欢使用短语簿为自己遇到的班级或常见情况创建自定义列表。与其创建笨重的抽认卡，还不如创建Mate Phrasebook单词列表，无论身在何处，都可以在任何设备上学习。Mate短语手册也非常适合旅行者。忘记怎么说或说“浴室在哪里？” 或“您的电话号码是多少？” 您的短语手册可在所有Mate设备上同步，也可以离线管理。 

Mate Translate 8.1.3 的新功能：

支持Apple Silicon Mac，Mate Translate 7.1.0现在可以在全新的M1处理器的Mac上运行。

为最新的macOS巧妙地优化了Mate，并从头开始重新设计了应用程序图标。了Mate的菜单栏和Safari工具栏图标采用更矩形设计，更好的融合Big Sur系统风格。

修复了一些错误：

从睡眠状态唤醒或打开Mac时，Mate可能会闪退。

短语手册中的某些条目可能会被不正确地截断。