传闻AirPods实时翻译功能或兼容旧款iPhone

近年来，苹果AirPods不断获得新功能，例如iOS 18中可将AirPods Pro用作助听器。如今iOS 26测试版又新增了一项功能：实时翻译手势操作。

这项实时翻译功能将与iOS 26测试版中已添加的其他翻译功能（如信息和通话翻译）协同工作。好消息是，Macworld发现证据表明AirPods的实时翻译功能也将在旧款iPhone上运行。

AirPods即将迎来实时翻译

早在苹果在WWDC上发布iOS 26之前，彭博社就在3月份首次报道了AirPods的实时翻译功能。根据Mark Gurman的报告，该功能将通过软件更新提供给特定AirPods型号。然而，尽管苹果在WWDC上详细介绍了实时翻译功能，却未提及AirPods的相关内容。

通过此功能，用户可与使用不同语言的人交谈，AirPods将快速提供语音翻译。苹果的翻译应用已提供"对话"标签页，但需要每次说话时按下屏幕按钮。

在周一发布给开发者的iOS 26第六个测试版中，9to5Mac在系统中发现了一张隐藏图片，证实了该功能的存在。但为何测试用户无法使用？苹果是否在为iPhone 17和AirPods Pro 3的发布保留此功能？是否会成为下月购买新手机用户的专属功能？

苹果似乎正在开发一项新功能，让用户能即时激活AirPods的实时翻译。

可能不需要iPhone 17

根据Macworld查看的iOS 26代码，情况似乎并非如此。该功能不可用是因为尚未准备就绪，这意味着苹果可能仍在进行最终调整，然后才会向公众开放。

更重要的是，同一代码还表明唯一要求是配备支持Apple Intelligence的iPhone（iPhone 15 Pro或任何iPhone 16）和兼容的AirPods。在这种情况下，实时翻译应支持AirPods Pro 2或AirPods 4，以及传闻中的新款AirPods Pro 3。值得注意的是，图片显示的似乎是AirPods Pro 2。

该功能将在翻译应用中运行，用户似乎可以通过按下AirPods的耳柄来启动翻译。

考虑到距离iOS 26正式发布不到一个月，可能只剩两个测试版，苹果可能会将该新功能保留给未来的iOS 26.1更新。该公司也很可能在下个月的iPhone活动中更多地谈论AirPods的实时翻译功能。

据传闻，苹果很可能在9月9日星期二举行活动，发布iPhone 17。请继续关注Macworld获取最新消息和传闻。